Mullens uses a French actor to hatch another plot against the Greys to ruin them once and for all. Meanwhile, the children get a taste of the hard life outisde of their castle, and Richard finds new meaning in friendship.