Fitz joins forces with the LAPD as they track a severely disturbed young couple. Meanwhile, Judith rejects Fitz' latest plea to move back home.