It's a bad hair day for the girls but things go from bad to worse when Mr. Beauchamp tells them that a passenger has complained about their conduct.