Emotions boil over when Sophie disobeys David and wears a sexy outfit to a singing audition; Steven introduces Adam to his parents.