Claire has adjusted to Vancouver life, but wants a career instead of a job. Meanwhile, Steven goes on a blind date.