Exploring an underwater oil field near the Great Barrier Reef, the mini-submarine crew strikes new danger - an ear-splitting, high-frequency sound that kills fish, and even disables the Minus Five electronic equipment.