A beautiful young girl from Thursday Island stows away on the Endeavour, claiming Jack Meurauki has promised to marry her. Hiding the girl from the Captain proves a major problem.