When the team sets out to collect Star-Flies to power the Habitat's generator, they're taken hostage by a trio of eccentric space-pirates.