Reese accuses Molloy of stealing his term paper leading to a trial; McBain, Holiday and Taylor steal a rival school's mascot