With the guest house now empty, Masaru takes Hiromi and Kaito on a fishing trip. Haruko encourages Makoto to reach out to her estranged mother.