Masaru attempts to surf again but wipes out. Hiromi and Kaito lend their support as he begins training so he can try catching a wave once more.