When Khun Sud and Khun Kham clash with Mhom Kaew at the market, they're accused of violating palace conduct rules. The issue escalates to royal court, forcing a formal inquiry.