Three treasure hunters set out to find the legendary lost gold on Canada's Dawson Trail - a road littered with history, heartbreak and stories of the Red River Métis.