When working with the Mounties, The Inspector becomes the prisoner of the ever alert fugitive, Caribou Lou.