While searching a mad scientist's residence, Deux-Deux drinks a potion that turns him periodically into a dangerous monster that attacks the Inspector.