News that Bernadette's been courting leads to some awkward questions, Billy wonders when his two year unlucky streak will come to an end, and Mary reveals that she's worried about being forced back to nappy duties.