Raymond gets into trouble when he's caught hiding a girl in the lavatory, Billy gets the wrong idea when Bernadette takes a man into the parlour, and Tony makes it a busy night when he brings a girl home from a party.