While Madelief and Roos are watching a German crime series on TV, Jan-Willem sees a strange submarine emerge in his aquarium. The girls are so engrossed in the thrilling program, that they fail to pay attention to the even bigger mystery right at home.