Jan-Willem is grounded in his room by his mother for being disobedient. Yet Madelief is intent on visiting him, so, undeterred, she starts climbing the walls to his room on the first floor. Jan-Willem's mother catches her red-handed, but then Madelief thinks of using the phone to achieve her aim.