A fugitive gives Natacha and Samuel a new contract: to kill the person who betrayed him to the police - his own brother. A persistent Peszynski discovers the connection between Natacha and Lauren.