Rob and Dori hope to rescue a dog from its chain; Moose and Elle confront a man accused of dog abuse; Brian and Amanda meet a homeless veteran and his two dogs.