Rob & Elle investigate a claim of dogs on a hot roof; Brian & Face help a woman whose neighbor is provoking her dog; Dori & Moose meet a cat hoarder who is more than she seems.