Gang leader Peter Lindquist is released from prison, and Robin is commissioned by the police to keep an eye on him. New information comes to light.