The late night activities of a former addict cause the man's wife to suspect a relapse. Travis is sought by his wife to investigate as a personal favor.