The tension between Sam and Gloria grows as he looks for new opportunities but a conversation between Sam and his mother could derail it all.