Caloy's attempt to hide his connection to Abi goes disastrously wrong. Later, Billy discovers that someone isn't who they claim to be.