Mariela rages when she learns Bea’s been keeping secrets. Billy decides that Oliver’s happiness is more important than her own pain.