Kate admits that childhood nightmares plague her. Trudel gives Kate an ultimatum. Donald Chassé decides to isolate himself.